CERQUETTI INTEGRALE

VINCENZO BELLINI : NORMA


Anita Cerquetti · Renato Gavarini · Fedora Barbieri · Giuseppe Modesti
Coro e Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Matio Rossi | Napoli, 26.12.1957




VINCENZO BELLINI : NORMA


Anita Cerquetti · Renato Gavarini · Fedora Barbieri · Giuseppe Modesti
Coro e Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Matio Rossi | Napoli, 26.12.1957




VINCENZO BELLINI : NORMA


Anita Cerquetti · Franco Corelli · Miriam Pirazzini · Giulio Neri · Gianella Borelli · Piero di Palma
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma
Gabriele Santini | Roma, 04.01.1958




VINCENZO BELLINI : NORMA


Anita Cerquetti · Franco Corelli · Miriam Pirazzini · Giulio Neri · Gianella Borelli · Piero di Palma
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma
Gabriele Santini | Roma, 04.01.1958




VINCENZO BELLINI : NORMA


Anita Cerquetti · Franco Corelli · Miriam Pirazzini · Giulio Neri · Gianella Borelli · Piero di Palma
Orchestra e Coro del Teatro dell’Opera di Roma
Gabriele Santini | Roma, 04.01.1958




VINCENZO BELLINI : NORMA


Anita Cerquetti · Giuseppe Vertecchi · Fedora Barbieri · Giuseppe Modesti
Cor del gran Teatre del Liceu · Orquestra Sinfonica de Barcelona
Angelo Questa | Barcelona 1958




LUIGI CHERUBINI : GLI ABENCERRAGI


Anita Cerquetti · Lois Roney · Alvinio Misciano · Mario Petri · Aurelian Neagu · Paolo Washington · Valiano Natali · Augusto Frati · Lidia Toncelli · Carla Caravita · Maria Bertlini · Lorenzo Testi
Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze
Carlo Maria Giulini | Firenze, 09.05.1956




LUIGI CHERUBINI : GLI ABENCERRAGI


Anita Cerquetti · Lois Roney · Alvinio Misciano · Mario Petri · Aurelian Neagu · Paolo Washington · Valiano Natali · Augusto Frati · Lidia Toncelli · Carla Caravita · Maria Bertlini · Lorenzo Testi
Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze
Carlo Maria Giulini | Firenze, 09.05.1956




LUIGI CHERUBINI : GLI ABENCERRAGI


Anita Cerquetti · Lois Roney · Alvinio Misciano · Mario Petri · Aurelian Neagu · Paolo Washington · Valiano Natali · Augusto Frati · Lidia Toncelli · Carla Caravita · Maria Bertlini · Lorenzo Testi
Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze
Carlo Maria Giulini | Firenze, 09.05.1956




LUIGI CHERUBINI : GLI ABENCERRAGI


Anita Cerquetti · Lois Roney · Alvinio Misciano · Mario Petri · Aurelian Neagu · Paolo Washington · Valiano Natali · Augusto Frati · Lidia Toncelli · Carla Caravita · Maria Bertlini · Lorenzo Testi
Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze
Carlo Maria Giulini | Firenze, 09.05.1956




AMILCARE PONCHIELLIi : LA GIOCONDA


Anita Cerquetti, Gianni Poggi · Ebe Stignani · Ettore Bastianini · Giuseppe Modesti · Lucia Danielli
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Emidio Tieri | Firenze, 07.01.1956




AMILCARE PONCHIELLIi : LA GIOCONDA


Anita Cerquetti · Gianni Poggi · Ebe Stignani · Ettore Bastianini · Giuseppe Modesti · Lucia Danieli · Mario Frosini · Alberto Lotti Camici
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Emidio Tieri | Firenze, 07.01.1956




AMILCARE PONCHIELLIi : LA GIOCONDA


Anita Cerquetti · Gianni Poggi · Ebe Stignani · Ettore Bastianini · Giuseppe Modesti · Lucia Danieli · Mario Frosini · Alberto Lotti Camici
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Emidio Tieri | Firenze, 07.01.1956




AMILCARE PONCHIELLIi : LA GIOCONDA


Anita Cerquetti · Franca Sacchi · Cesare Siepi · Mario del Monaco · Giulietta Simionato · Ettore Bastianini · Giorgio Giorgetti · Athos Cesarini · Guido Pasella · Edio Peruzzi
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Gianandrea Gavazzeni | Firenze, 07.1957




AMILCARE PONCHIELLIi : LA GIOCONDA


Anita Cerquetti · Franca Sacchi · Cesare Siepi · Mario del Monaco · Giulietta Simionato · Ettore Bastianini · Giorgio Giorgetti · Athos Cesarini · Guido Pasella · Edio Peruzzi
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Gianandrea Gavazzeni | Firenze, 07.1957




GIOACCHINO ROSSINI : GUGLIELMO TELL


Anita Cerquetti · Dietrich Fischer-Dieskau · Gianni Jaia · Giuseppe Modesti · Ivan Sardi · Jolanda Mancini · Giannella Borelli · Antonio Pirino · Sergio Nicolai · Enrico Ciampi · Tommaso Soley · Sergio Liliani
Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Mario Rossi | Milano, 05.09.1956




GIOACCHINO ROSSINI : GUGLIELMO TELL


Anita Cerquetti · Dietrich Fischer-Dieskau · Gianni Jaia · Giuseppe Modesti · Ivan Sardi · Jolanda Mancini · Giannella Borelli · Antonio Pirino · Sergio Nicolai · Enrico Ciampi · Tommaso Soley · Sergio Liliani
Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Mario Rossi | Milano, 05.09.1956




GIOACCHINO ROSSINI : GUGLIELMO TELL


Anita Cerquetti · Dietrich Fischer-Dieskau · Gianni Jaia · Giuseppe Modesti · Ivan Sardi · Jolanda Mancini · Giannella Borelli · Antonio Pirino · Sergio Nicolai · Enrico Ciampi · Tommaso Soley · Sergio Liliani
Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Mario Rossi | Milano, 05.09.1956





GIOACCHINO ROSSINI : MOSÉ


Anita Cerquetti · Nicola Rossi-Lemeni · Agostino Lazzari · Giuseppe Taddei · Gianni Jaia · Tommaso Frascatti · Plinio Clabassi · Anna Maria Rota · Rosanna Cartieri · Ferruccio Mazzoli
Coro e Orchestra della RAI
Tullio Serafin | Roma, 27.06.1956




GIOACCHINO ROSSINI : MOSÉ


Anita Cerquetti · Nicola Rossi-Lemeni · Agostino Lazzari · Giuseppe Taddei · Gianni Jaia · Tommaso Frascatti · Plinio Clabassi · Anna Maria Rota · Rosanna Cartieri · Ferruccio Mazzoli
Coro e Orchestra della RAI
Tullio Serafin | Roma, 27.06.1956




GIOACCHINO ROSSINI : MOSÉ


Anita Cerquetti · Nicola Rossi-Lemeni · Agostino Lazzari · Giuseppe Taddei · Gianni Jaia · Tommaso Frascatti · Plinio Clabassi · Anna Maria Rota · Rosanna Cartieri · Ferruccio Mazzoli
Coro e Orchestra della RAI
Tullio Serafin | Roma, 27.06.1956




GIOACCHINO ROSSINI : MOSÉ


Anita Cerquetti · Nicola Rossi-Lemeni · Agostino Lazzari · Giuseppe Taddei · Gianni Jaia · Tommaso Frascatti · Plinio Clabassi · Anna Maria Rota · Rosanna Cartieri · Ferruccio Mazzoli
Coro e Orchestra della RAI
Tullio Serafin | Roma, 27.06.1956




GIUSEPPE VERDI : AIDA


Anita Cerquetti · Gino Penno · Elena Nicolai · Giangiacomo Guelfii · Boris Christoff
Coro e Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Gabriele Santini | Napoli, 1954 (Excerpts)




GIUSEPPE VERDI : AIDA


Anita Cerquetti · Gino Penno · Elena Nicolai · Giangiacomo Guelfii · Boris Christoff
Coro e Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Gabriele Santini | Napoli, 1954 (Excerpts)




GIUSEPPE VERDI : AIDA


Anita Cerquetti · Gino Penno · Elena Nicolai · Giangiacomo Guelfii · Boris Christoff
Coro e Orchestra del Teatro San Carlo di Napoli
Gabriele Santini | Napoli, 1954 (Excerpts)




GIUSEPPE VERDI : AIDA


Anita Cerquetti · Flaviano Labò · Neil Rankin · Norman Treigle · Fernando Corena · Cornell MacNeil
Coro e Orchestra de Palacio de las Bellas Artes
Antonio Narducci | Mexico City, 24.09.1958




GIUSEPPE VERDI : AIDA


Anita Cerquetti · Flaviano Labò · Neil Rankin · Norman Treigle · Fernando Corena · Cornell MacNeil
Coro e Orchestra de Palacio de las Bellas Artes
Antonio Narducci | Mexico City, 24.09.1958




GIUSEPPE VERDI : UN BALLO IN MASCHERA


Anita Cerquetti · Gianni Poggi · Ebe Stignani · Ettore Bastianini · Maria Mann-Jottini · Giuli Neri · Paolo Wahsington · Giorgio Giorgietti · Enzo Guagni · Brenno Restin
Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze
Emidio Tieri | Firenze, 06.01.1957




GIUSEPPE VERDI : UN BALLO IN MASCHERA

Anita Cerquetti · Gianni Poggi · Ebe Stignani · Ettore Bastianini · Maria Mann-Jottini · Giuli Neri · Paolo Wahsington · Giorgio Giorgietti · Enzo Guagni · Brenno Restin
Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Firenze
Emidio Tieri | Firenze, 06.01.1957




GIUSEPPE VERDI : DON CARLO


Anita Cerquetti · Angelo Lo Forese · Cesare Siepi · Fedora Barbieri · Ettore Bastianini · Giulio Neri · Liliana Poli · Enzo Guagni · Paolo Washington · Rena Gary Falachi
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Antonino Votto | Firenze, 16.06.1956




GIUSEPPE VERDI : DON CARLO


Anita Cerquetti · Angelo Lo Forese · Cesare Siepi · Fedora Barbieri · Ettore Bastianini · Giulio Neri · Liliana Poli · Enzo Guagni · Paolo Washington · Rena Gary Falachi
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Antonino Votto | Firenze, 16.06.1956




GIUSEPPE VERDI : DON CARLO


Anita Cerquetti · Angelo Lo Forese · Cesare Siepi · Fedora Barbieri · Ettore Bastianini · Giulio Neri · Liliana Poli · Enzo Guagni · Paolo Washington · Rena Gary Falachi
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Antonino Votto | Firenze, 16.06.1956




GIUSEPPE VERDI : DON CARLO


Anita Cerquetti · Angelo Lo Forese · Cesare Siepi · Fedora Barbieri · Ettore Bastianini · Giulio Neri · Liliana Poli · Enzo Guagni · Paolo Washington · Rena Gary Falachi
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Antonino Votto | Firenze, 16.06.1956




GIUSEPPE VERDI : ERNANI


Anita Cerquetti · Mario del Monaco · Ettore Bastianini · Boris Christoff
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Dimitri Mitropoulos | Firenze, 25.06.1957




GIUSEPPE VERDI : ERNANI


Anita Cerquetti · Mario del Monaco · Ettore Bastianini · Boris Christoff
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Dimitri Mitropoulos | Firenze, 25.06.1957




GIUSEPPE VERDI : ERNANI


Anita Cerquetti · Mario del Monaco · Ettore Bastianini · Boris Christoff
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fiorentino
Dimitri Mitropoulos | Firenze, 25.06.1957




GIUSEPPE VERDI : LA FORZA DEL DESTINO


Anita Cerquetti · Pier Miranda Ferraro · Giulietta Simionato · Aldo Protti · Boris Christoff · Renato Capecchi · Antonio Massaria · Vera Presti · Adelio Zagonara · Eraldo Coda · Renzo Gonzales
Orchestra e coro di Roma della RAI
Nino Sanzogno | Roma, 28.09.1957




GIUSEPPE VERDI : LA FORZA DEL DESTINO


Anita Cerquetti · Pier Miranda Ferraro · Giulietta Simionato · Aldo Protti · Boris Christoff · Renato Capecchi · Antonio Massaria · Vera Presti · Adelio Zagonara · Eraldo Coda · Renzo Gonzales
Orchestra e coro di Roma della RAI
Nino Sanzogno | Roma, 28.09.1957




GIUSEPPE VERDI : LA FORZA DEL DESTINO


Anita Cerquetti · Flaviano Labò · Cornell MacNeil · Nicola Zaccaria · Aurora Woodrow · Fernando Corena · Sergio de los Santos · Luiz Muzio · Alberto Errera · José Sosa · José Maria Gavarga
Coro e Orchestra de Palacio de las Bellas Artes
Antonio Maducci | Mexico City, 01.10.1958




GIUSEPPE VERDI : NABUCCO


Anita Cerquetti · Dino Dondi · Giovanna Fioroni · Gian Paolo Corradi · Ugo Trama · Jolanda Mancini
Hilversum Symphony Chorus and Orchestra
Fulvio Vernizzi | Hilversum, 24.09.1960




GIUSEPPE VERDI : NABUCCO


Anita Cerquetti · Dino Dondi · Giovanna Fioroni · Gian Paolo Corradi · Ugo Trama · Jolanda Mancini
Hilversum Symphony Chorus and Orchestra
Fulvio Vernizzi | Hilversum, 24.09.1960




GIUSEPPE VERDI : IL TROVATORE


Anita Cerquetti · Carlo Bergonzi · Jean Madeira · Giangiacomo Guelfi · Giuseppe Modesti
Coro e Orchestra de Palacio de las Bellas Artes
Rocco Guadagno | Mexico City, September 1957 (Auszüge)




GIUSEPPE VERDI : IL TROVATORE


Anita Cerquetti · Carlo Bergonzi · Jean Madeira · Giangiacomo Guelfi · Giuseppe Modesti
Coro e Orchestra de Palacio de las Bellas Artes
Rocco Guadagno | Mexico City, September 1957 (Auszüge)




GIUSEPPE VERDI : I VESPRII SICILIANI


Anita Cerquetti · Carlo Tagliabue · Giuliano Ferrein · Mario Ortica · Miti Truccato Pace · Boris Christoff · Tommaso Soley · Sante Andreoli · Christiano Dalamangas · Walter Artoli
Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Mario Rossi | Torino, 16.11.1955




GIUSEPPE VERDI : I VESPRII SICILIANI


Anita Cerquetti · Carlo Tagliabue · Giuliano Ferrein · Mario Ortica · Miti Truccato Pace · Boris Christoff · Tommaso Soley · Sante Andreoli · Christiano Dalamangas · Walter Artoli
Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Mario Rossi | Torino, 16.11.1955





GIUSEPPE VERDI : I VESPRII SICILIANI


Anita Cerquetti · Carlo Tagliabue · Giuliano Ferrein · Mario Ortica · Miti Truccato Pace · Boris Christoff · Tommaso Soley · Sante Andreoli · Christiano Dalamangas · Walter Artoli
Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Mario Rossi | Torino, 16.11.1955




GIUSEPPE VERDI : I VESPRII SICILIANI


Anita Cerquetti · Carlo Tagliabue · Giuliano Ferrein · Mario Ortica · Miti Truccato Pace · Boris Christoff · Tommaso Soley · Sante Andreoli · Christiano Dalamangas · Walter Artoli
Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Mario Rossi | Torino, 16.11.1955




GIUSEPPE VERDI : I VESPRII SICILIANI


Anita Cerquetti · Carlo Tagliabue · Giuliano Ferrein · Mario Ortica · Miti Truccato Pace · Boris Christoff · Tommaso Soley · Sante Andreoli · Christiano Dalamangas · Walter Artoli
Coro e Orchestra Sinfonica di Torino della RAI
Mario Rossi | Torino, 16.11.1955




CARL MARIA VON WEBER : OBERON


Anita Cerquetti · Mirto Picchi · Petre Munteanu · Piero de Palma · Miram Pirazzini
Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Vittorio Gui | Trieste, 18.01.1956




CARL MARIA VON WEBER : OBERON


Anita Cerquetti · Mirto Picchi · Petre Munteanu · Piero de Palma · Miram Pirazzini
Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Vittorio Gui | Trieste, 18.01.1956




CARL MARIA VON WEBER : OBERON


Anita Cerquetti · Mirto Picchi · Petre Munteanu · Piero de Palma · Miram Pirazzini
Coro e Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Vittorio Gui | Trieste, 18.01.1956

IN EIGENER & ALLGEMEINER SACHE

Antwort auf den Kommentar von Pierre Ceccaldi

Eine Kommentierung meiner Blogs resp. Posts ist allen Besuchern möglich – und diese Kommentare sind ihrerseits wiederum für alle lesbar. Eine Metakommentierung oder Zensur findet nicht statt. Lediglich Äußerungen, die nach deutscher oder internationaler Gesetzeslage einen Straftatbestand erfüllen, werden vollständig gelöscht, denn gegen mangelndes Denkvermögen hilft in diesem Zusammenhang auch keine Strafverfolgung.

Soweit die Regel. Heute die Ausnahme.

Am 02. September 2006 um 08:44:10 Uhr erhielt ich zu meiner Post CERQUETTI INTEGRALE von einer mir bis dato unbekannten Person – einem gewissen Pierre Ceccaldi – folgenden »Kommentar«:

»I find quite a scandal you use others' work for your blog. Almost ALL your records covers were stolen from the Cerquetti website I manage for Mme Cerquetti and that I made for her and some friends. Please, correct all this or we shall warn justice.«

Da ich über keinen Identifizierungsnachweis oder zumindest eine Email-Adresse des Bezichtigers verfüge, gilt es zunächst an dieser Stelle sachlich wie folgt zu antworten:

Der Vorwurf des Diebstahls und/oder des Plagiats ist unzutreffend und ich weise diesen mit aller Entschiedenheit zurück und fordere gleichzeitig den Urheber dieses Vorwurfs – Pierre Ceccaldi – hiermit auf, diese wahrheitswidrigen Behauptungen mit sofortiger Wirkung zu unterlassen. Für den Fall der Zuwiderhandlung kündige ich vorsorglich Klage an.

Soweit die juristisch notwendige Intervention.


Ich kehre jetzt lieber zum eigentlichen Sinn meiner Blogs zurück … Dieser an und in sich vollkommen sinn- und belanglose Kleinsttext des Bezichtigers enthält nun derart viele Curiosa, daß ich nicht umhin kann, ihm an dieser Stelle – und exact aus diesem Grunde – ein paar weitergehende Bemerkungen zu widmen …

01 Die Erstellung des Blogs CERQUETTISSIMA erschien mir – gerade auch im Zusammenhang mit meinen anderen Blogs – als eine Notwendigkeit. Die Not ist begründet durch die Gefahr, daß das diskographische Erbe der Sopranistin Anita Cerquetti in Vergessenheit zu geraten droht; und die Wendigkeit ist eben dieser gleichsam minimalistische Versuch, für dieses Erbe wenigstens bei dem einen oder anderen Blog-Besucher Interesse zu wecken. Eine Handlung im Sinne des »Eingedenkens« und der kritischen Auseinandersetzung – und nicht der devotionalisierten Verzückung. Affirmative Trödelsammlung ist meine Sache nicht.

02 Die reale Ausgangslage: In zwei deutschen Standardwerken – von Jürgen Kesting und Jens Malte Fischer – über die großen Sänger des XX. Jahrhunderts: wird Anita Cerquetti praktisch mit keinem einzigen Wort erwähnt (bei Kesting nur innerhalb einer Reihung).

03 Die kritische Würdigung des künstlerischen Nachlasses dieser außergewöhnlichen Sopranistin steht im Zentrum aller (zukünftigen) Beiträge. Ein Rekurs auf biographische Fakten & Daten erfolgt stets nur aus werkanalytischer und musikhistorischer Sicht. Die Intimsphäre der bürgerlichen Person Anita Cerquetti bleibt außen vor.

04 In meinem Blog finden sich drei Links zu Anita Cerquetti. Der Link »Anita Cerquetti [1]« führt direkt zu der Website »Anita Cerquetti«. Nicht erkennbar ist, ob es sich dabei um eine »offizielle« oder »inoffizielle« Website handelt.

05 Die dortigen »Credits« zählen lediglich die Mitarbeiter Bob Rideout (USA), Geoffrey S. Riggs (USA), Armando Bona (USA), Todd Wolkoff (USA), Jaume Tribò (Spain), Felipe Cunha (Brazil) auf. »Copyright, documents and web design: Belza.org (France). © 1996 – 2005.« Bei Belza.org handelt sich nach meinen Informationen um ein »Cabinet de communication multi-média. Internet, photo, PAO.« Eine für den Inhalt verantwortliche juristische Person ist nicht ausgewiesen.

06 Der Name des – halten zu Gnaden – irrtümlich echauffierten Bezichtigers findet sich … nirgendwo. Dies läßt im Sinne der Behauptung »… the Cerquetti website I manage for Mme Cerquetti and that I made for her and some friends« nur die Schlußfolgerung zu, daß der Bezichtiger Mitarbeiter oder Eigentümer der Belza.org ist. Da dies aber trotz Recherche unbewiesen bleibt, ist nach Rechtslage der Bezichtiger unbekannt und handelt somit in bezug auf die Website unautorisiert.

07 Eine andere Website »Anita Cerquetti« ist mir (bisher) nicht bekannt.

08 In welchen Verehrungstaumel man auch geraten mag: eine Website ist naturgemäß eine globale Angelegenheit und eben keine private Fetischhandlung mehr – oder anders: die direkte oder indirekte Exhibitionierung jedweder – nicht fiktiven – Information ist für jede Website etc. konstitutiv. Dies trifft in gleicher Weise auf die Website »Anita Cerquetti« wie auf diesen Blog »CERQUETTISSIMA« zu. Da wir und jedwedes Kunstwerk nicht mehr »… im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit« (Benjamin) leben, sondern längst im Zeit=Raum ökonomistischer Verlosungen virtueller Entitäten herumtrotten, ist eine – auf das Werk einzelner Künstler – fokussierte Erinnerungsarbeit zumindest eine Möglichkeit des Handelns.

09 Quellen der auf dieser Seite veröffentlichen Cover-Abbildungen sind: die eigene und andere private Sammlungen, Musikarchive, Bibliotheken, Antiquariate, Internet etc.

10 Das Urheberrecht für diese Cover liegt ausschließlich bei den Firmen, die diese Aufnahmen veröffentlicht haben. Also die Labels wie Andromeda, Decca (Universal), Living Stage, Myto Records, Walhall etc.

11 Da mein Blog nachweislich und ausschließlich nicht-kommerzielle Absichten verfolgt, wird diese Form der Veröffentlichung von den Firmen ohne Rechteübertragung akzeptiert, da sie naturgemäß diese Verbreitung als kostenloses Werbemittel betrachten.

12 Die veröffentlichte kleine Diskographie dieser z.T. noch oder bereits wieder im Handel befindlichen Aufnahmen, stellt nun wirklich keine originäre – und somit durch das Urheberrecht geschützte – Werkleistung dar. Daß die Diskographien der Website und des Blogs weitgehend identisch sind: wen wundert’s? – es sind ja noch nicht einmal 20 Integral-Aufnahmen.

13 In völligem Gegensatz zu dem Bezichtiger ist eben auch ein wesentliches Ziel meiner Veröffentlichungen, auf die pure Existenz der Aufnahmen von Anita Cerquetti hinzuweisen. Und da möge bitte jeder Besucher auf seine Festplatte herunterladen und/oder verbreiten was er will. Sollte dadurch auch nur ein einziger Mensch erstmals dem Gesang Anita Cerquettis begegnen: es hätte sich wahrlich gelohnt.

14 Ich bin zuversichtlich, dass die führenden Mitarbeiter der durchaus verdienstvollen Website »Anita Cerquetti« mäßigend auf Herrn Ceccaldi einwirken werden.

Auf der Cerquetti-Website findet sich folgender Satz: »Anita Cerquetti’s discography is most of all ›non official‹. So, when you find one of her records, get it immediatly.«

D’accord!

ABSALOM

CASTA DIVA

Poussières d’amour – Abfallprodukte der Liebe

Auf der steilen Treppe der Abtei von Royaumont purzelt mitten in der Arie ein Tafelbild die Stufen herunter und trifft die beiden grandiosen (Mezzo-)Sopranistinnen Kristine und Katherine Ciesinski ins Kreuz. Da die Sängerinnen auch begnadete Schauspielerinnen sind, versuchen sie weiter zu spielen (Berlioz); denn die Perfektion ist es nicht (allein), die zum höchsten Ausdruck verhilft. Opern-, Theater- und Filmregisseur Werner Schroeter (»Tosca« in der Bastille, MALINA im Kino) hat in seinem spielerischen poetisch-essayistischen Dokumentarfilm die großen, die legendären Sänger und Sängerinnen, die er liebt, für jeweils ein, zwei Tage in die von sich aus bühnenreife Abtei geholt. Für kurze Zeit sind die Gäste von beruflicher und privater Routine befreit, auch von der Sterilität und Perfektion des Tonstudios.

Wo kommt sie her, die Expressivität, der Ausdruck der großen Stimme? Was jagt den Schauer über den Rücken? Ist es die Intensität „unserer Suche nach einer größeren Annäherung mit dem Anderen, nach der Liebe und sämtlichen denkbaren Liebesfähigkeiten" (Schroeter)? Die Antworten lassen Pathos gar nicht erst aufkommen: »Ich habe gelernt mit den Eierstöcken zu singen, und zwar mit zehn Paar gleichzeitig.« Gelächter. Schroeters Film, ergreifend genug, ist der kurzweiligste Zweistundenfilm, den ich in letzter Zeit gesehen habe. Große Gefühle, große Musik - und wieder weggeblasen, mit leichter Hand, einige Male auch mit gnädig entlassender Geste. Schroeter ist der Hausherr (und der Regisseur), und er bringt die Gäste dazu sich zu öffnen (und den Zuschauer dazu).

Ein wenig teilnahmslos saß die legendäre Verdi-Sängerin Anita Cerquetti vor der Kamera, das linke Auge geschlossen. Sie hatte den Regisseur soeben das erstemal getroffen. 65 Jahre alt ist sie heute, und seit 25 Jahren hatte sie nicht mehr gesungen. Schluß mit der hypnotisierenden, luftig-sanften, stets kurz vor dem Hysterischen haltmachenden Stimme. Ja, wir hören es jetzt, sie hat die Stimme verloren; sie beantwortet die Fragen, nach dem Warum, die Carole Bouquet stellt. Und sie überwindet sich: „Anita, fang an", befiehlt Maestro Schroeter. Ihr linkes Augenlid, das sie geschlossen hielt, öffnet sich; die »Casta Diva«-Platte, eine Aufnahme aus den sechziger Jahren, läuft; das Gesicht belebt sich; die Lippen bewegen sich; sie scheint wieder zu singen; die Tränen rollen ihr die Nasenspitze herunter; in der Schlußsequenz blickt sie, schön, verjüngt, zum Himmel hinauf. Ein Wunder.














»Gott offenbart sich in der Musik«, hatte der große Tenor Sergej Larin zu Beginn des Films gesagt. Deutschlands Wägnersingerin Martha Mödl, 83, läßt sich von Isabelle Huppert befragen, Schroeter übersetzt live im Off. »Keine Ahnung, wo der Ausdruck meiner Stimme herkommt«, sagt sie und lacht. Furtwängler vertraute ihrem Gefühl: »Bei ihm durfte man Fehler machen«. Wieder befreiendes Lachen; das rechte untere Augenlied der Huppert zuckt nicht mehr. Dann gibt ihr die Mödl vor der Kamera Gesangsunterricht. Mozart? Titus? - Jetzt macht der Film einen Fehler. »Wir haben kein Material mehr«, hört man den Regisseur im Off. Und Martha Mödl arbeitet danach gegen das »Geradeheraus« der Huppert-Stimme: »Versuch es zart und leger.« Die beiden verstehen sich.

Werkstatt? Therapeutische Sitzung? Festakt der großen Stimmen? Die Diven privat? - Nichts davon oder doch von allem ein wenig, aber aufgehoben in einer der Hochkultur würdigen Ausstattung (Alberte Barsaq) und Licht/Kamera-Inszenierung (Elfi Mikesch). Wie immer holt Schroeter ernüchternd und liebevoll-beiläufig all das, was bloßes Pathos werden will, rechtzeitig vom Podest herunter. Seine Regieanweisungen sind auf der Tonspur: »Elfi, wenn du schaust, daß …; dein Licht ist toll, sehr schön, Elfi.«

Wir sind dabei wie ein Produkt entsteht: durch Intervention. Schroeters Eingriffe imponieren besonders dann, wenn er, ohne zu verletzten, die Unnahbarkeit einer besonders würdevollen Sängerin aufbricht. Rita Gorr wird in diesem Jahr 70, und sie zeigt sich in Schroeters Film als Freundin. Bei keiner der Sängerinnen, Jenny Drivala, Gail Gilmore, Trudeliese Schmidt, scheitert Schroeter, wohl aber bei Laurence Dale. Er singt den Werther (Masseriet), aber man sieht es, das Gesicht ist zu; der berühmte Tenor bricht ab, schüttelt verzweifelt die Hände. »Du öffnest dich nicht«, wirft ihm Schroeter vor. Ein Beziehungsknatsch deutet sich an. Dieser wird durch die Fehlerfreiheit wettgemacht, mit der eine Kürbissuppe zubereitet wird.

Schroeter spricht von der Angst vor dem Tod, von der Bedrohung durch Aids. Dem Tod entgegen setzt er die Veranstaltung seines Liebesmahls und -gesangs in den christlichen Mauern des 13. Jahrhunderts. Den göttlichen Ausdruck des Ti-amo zu finden, bedarf der Racollage, des »wie sagt man? Des Sich-Ran-Spielens«. Das ist die Stunde der Inszenierung: der Inszenierung der Sänger-Stimmen, der Inszenierung der Fehler, der Selbst-Inszenierung. Unter dem Kuppelrund der Abtei ist der Boden mit Sand ausgestreut. Eine Zirkusarena. Ein nackter Reiter. Ein nackter Akrobat im Doppelrad. Ein Sänger, Larin: »Meine Pflicht hab ich getan« (Fidelio).

Frage: Was ist der Ausdruck der Schroeter/ Mikesch-Bilder? Der Film selbst ist ein Abfallprodukt der Liebe, wäre die Antwort. Ganz unpathetisch gesagt, eher lapidar, so wie der gaffer einmal vor der Kamera steht, von Kopf bis Fuß, und seinen Mikrogalgen durchs Bild hängt. Die Tonaufnahme ist es, die das große Bilderlebnis garantiert. Die grandiose Bildschnittkunst (Juliane Lorenz) in allen Ehren, aber der Film, wiewohl produziert unter Beteiligung von deutschen und französischen Fernsehanstalten, sollte unbedingt im Kino gesehen werden, - in einem mit sehr guter Tonanlage.


Dietrich Kuhlbrodt


POUSSIERES D’AMOUR
BRD/Frankreich 1996.

R: Werner Schroeter. B: Werner Schroeter, Claire Alby. K: Elfi Mikesch. Sch: Juliane Lorenz. A, Ko: Alberte Barsacq.

Pg: Schlemmer Film / MC 4 / Imalrye / UTCOM / La Sept / Arte / WDR. FBW: wertvoll. U: TiMe. L: 120 Min. St: 7.11.1996.

Mit: Anita Cerquetti, Martha Mödl, Rita Gorr, Kristine Ciesinski, Katherine Ciesinski, Laurence Oale, Jenny Drivala, Gail Gilmore, Sergei Larin, Carole Bouquet, Isabelle Huppert.






Dieser Text ist zuerst – ohne Bildmaterial – erschienen in: epd film 12/96

⠿